La qualité d'un fichier DST se décide avant la conversion, dans le fichier source. Un logo flou donnera une broderie floue, quel que soit l'outil utilisé. La distinction à comprendre tient en deux mots : vectoriel et matriciel.
Deux façons de décrire une image
Une image matricielle (JPG, PNG, GIF, BMP) est une grille de pixels. Chaque pixel a une couleur. Agrandissez-la, et les pixels grossissent : les bords deviennent escaliers, puis flous.
Une image vectorielle (SVG, AI, EPS, PDF vectoriel) est une description mathématique de formes : courbes, points d'ancrage, remplissages. Elle n'a pas de résolution. Agrandissez-la à 10 cm ou à 10 mètres, le contour reste net.
Pour la broderie, cette différence est décisive : la machine a besoin de contours. Elle ne sait pas broder un pixel, elle sait broder une forme.
Ce que la conversion fait d'une image matricielle
L'outil lit les pixels, détecte les zones de couleur, en déduit des contours, puis remplit. C'est une reconstruction, pas une lecture. Trois choses se perdent au passage :
- la netteté des bords — un contour flou devient un contour approximatif, avec des marches ;
- les détails fins — un trait de 1 pixel disparaît ;
- les dégradés — impossibles à traduire en fils, ils deviennent des aplats ou du bruit.
D'où la règle : plus l'image est propre, plus la conversion est fidèle. Une image nette de 3 000 pixels de large donnera un bon résultat ; une capture d'écran de 300 pixels, non.
Pourquoi le logo trouvé sur Google est un mauvais départ
Un logo récupéré sur un site est presque toujours :
- de faible résolution (souvent 200 à 600 pixels de large) ;
- en JPEG compressé, avec des halos autour des lettres ;
- sur fond blanc ou transparent, parfois avec un dégradé discret ;
- accompagné d'effets (ombre portée, reflet, contour dégradé).
Chacun de ces points complique la conversion. Le plus dommageable est le fond : un logo JPEG sur fond blanc donnera des contours qui englobent le rectangle blanc, et donc un remplissage inutile autour du motif.
Comment savoir ce que vous avez
Test simple : ouvrez le fichier et zoomez à 400 %. Si les bords deviennent flous et pixelisés, c'est du matriciel. Si les contours restent nets, c'est du vectoriel.
Autre test : l'extension. .svg, .ai, .eps sont vectoriels. .jpg, .png, .gif, .webp sont matriciels. Attention, un .pdf peut contenir l'un ou l'autre.
Test décisif : un vectoriel pèse souvent quelques dizaines de kilo-octets, même pour un logo complexe. Un JPG de la même taille de logo pèse plusieurs centaines de kilo-octets.
Ce qu'il faut envoyer
Par ordre de préférence :
- SVG ou AI — le meilleur cas, contours exacts et couleurs séparées.
- PDF vectoriel — aussi bon, si le logo n'est pas aplati.
- PNG haute résolution (2 000 pixels minimum sur le grand côté), fond uni ou transparent.
- JPG haute résolution — acceptable si la compression est légère.
- Capture d'écran, photo d'écran, image de réseau social — à éviter.
Si vous n'avez que du matriciel
Trois options, dans l'ordre :
- retrouver l'original auprès du graphiste, de l'imprimeur ou du fabricant du logo ;
- revectoriser le logo à partir d'une image propre (travail de graphiste, ou outil de vectorisation automatique puis nettoyage) ;
- convertir directement, en acceptant une perte sur les détails fins.
La deuxième option est souvent la moins chère sur le long terme : un logo revectorisé sert pour la broderie, l'impression, la découpe et le web.
Ce que la broderie impose en plus
Même un vectoriel parfait ne suffit pas. Il faut encore que le dessin soit brobable :
- pas de trait plus fin que 1 mm ;
- pas de texte sous 5 mm de hauteur ;
- des espaces entre formes d'au moins 1 mm ;
- trois à cinq couleurs maximum ;
- des formes pleines plutôt que des hachures.
Un graphiste qui prépare un logo pour l'impression ne pense pas à ces contraintes. C'est le rôle du numériseur — ou du réglage avant conversion.